diff --git a/frontend/src/pages/Home.jsx b/frontend/src/pages/Home.jsx
index 4031d7c..b34b08e 100644
--- a/frontend/src/pages/Home.jsx
+++ b/frontend/src/pages/Home.jsx
@@ -220,12 +220,12 @@ export default function Home() {
             gap: '12px'
           }}>
             <div>
-              <div style={{ color: '#fff', fontSize: '15px', fontWeight: '600' }}>AI识别</div>
-              <div style={{ color: 'rgba(255,255,255,0.7)', fontSize: '11px' }}>拍照识别藏品</div>
+              <div style={{ color: '#fff', fontSize: '15px', fontWeight: '600' }}>藏品录入</div>
+              <div style={{ color: 'rgba(255,255,255,0.7)', fontSize: '11px' }}>AI识别添加藏品</div>
             </div>
           </div>
-          <div onClick={() => window.location.hash = '#/add?mode=manual'} style={{ 
-            background: 'linear-gradient(135deg, #3b82f6 0%, #2563eb 100%)',
+          <div onClick={() => window.location.hash = '#/news?type=deal'} style={{ 
+            background: 'linear-gradient(135deg, #ec4899 0%, #db2777 100%)',
             borderRadius: '12px', 
             padding: '16px',
             cursor: 'pointer',
@@ -234,8 +234,8 @@ export default function Home() {
             gap: '12px'
           }}>
             <div>
-              <div style={{ color: '#fff', fontSize: '15px', fontWeight: '600' }}>手动录入</div>
-              <div style={{ color: 'rgba(255,255,255,0.7)', fontSize: '11px' }}>添加新藏品</div>
+              <div style={{ color: '#fff', fontSize: '15px', fontWeight: '600' }}>行情录入</div>
+              <div style={{ color: 'rgba(255,255,255,0.7)', fontSize: '11px' }}>录入成交行情</div>
             </div>
           </div>
           <div onClick={() => window.location.hash = '#/news?type=seek'} style={{ 
@@ -252,8 +252,8 @@ export default function Home() {
               <div style={{ color: 'rgba(255,255,255,0.7)', fontSize: '11px' }}>发布寻配号需求</div>
             </div>
           </div>
-          <div onClick={() => window.location.hash = '#/news?type=deal'} style={{ 
-            background: 'linear-gradient(135deg, #ec4899 0%, #db2777 100%)',
+          <div onClick={() => window.location.hash = '#/add?mode=manual'} style={{ 
+            background: 'linear-gradient(135deg, #3b82f6 0%, #2563eb 100%)',
             borderRadius: '12px', 
             padding: '16px',
             cursor: 'pointer',
@@ -262,8 +262,8 @@ export default function Home() {
             gap: '12px'
           }}>
             <div>
-              <div style={{ color: '#fff', fontSize: '15px', fontWeight: '600' }}>录入行情</div>
-              <div style={{ color: 'rgba(255,255,255,0.7)', fontSize: '11px' }}>录入成交行情信息</div>
+              <div style={{ color: '#fff', fontSize: '15px', fontWeight: '600' }}>发布藏品</div>
+              <div style={{ color: 'rgba(255,255,255,0.7)', fontSize: '11px' }}>手动发布藏品</div>
             </div>
           </div>
         </div>