From 7736164e5d8bd01ff87cb1b32306fbf2fb85da0d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?=E7=94=B2=E8=BE=B0=E7=94=9F=E4=BA=A7?= <jiachenlong@local>
Date: Sat, 11 Apr 2026 23:58:01 +0800
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?=E4=BF=AE=E5=A4=8D=E6=89=8B=E6=9C=BA=E7=AB=AF?=
 =?UTF-8?q?=E5=88=86=E7=B1=BB=E6=98=BE=E7=A4=BA=E6=8D=A2=E8=A1=8C?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 frontend/src/pages/Home.jsx | 2 +-
 frontend/src/pages/News.jsx | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/frontend/src/pages/Home.jsx b/frontend/src/pages/Home.jsx
index 9f522af..151100b 100644
--- a/frontend/src/pages/Home.jsx
+++ b/frontend/src/pages/Home.jsx
@@ -329,7 +329,7 @@ export default function Home() {
                     if (!hasData) return null
                     return (
                       <tr key={cat}>
-                        <td style={{ padding: '8px', color: '#fbbf24', fontWeight: '500', borderBottom: '1px solid rgba(255,255,255,0.05)' }}>{cat}</td>
+                        <td style={{ padding: '8px', color: '#fbbf24', fontWeight: '500', borderBottom: '1px solid rgba(255,255,255,0.05)', whiteSpace: 'nowrap' }}>{cat}</td>
                         {rowData.map((d, i) => (
                           <td key={i} style={{ padding: '8px', textAlign: 'center', borderBottom: '1px solid rgba(255,255,255,0.05)' }}>
                             {d ? (
diff --git a/frontend/src/pages/News.jsx b/frontend/src/pages/News.jsx
index aa1a3e1..16b43d6 100644
--- a/frontend/src/pages/News.jsx
+++ b/frontend/src/pages/News.jsx
@@ -613,7 +613,7 @@ export default function News() {
                             if (!hasData) return null
                           return (
                             <tr key={cat}>
-                              <td style={{ padding: '8px', color: '#fbbf24', fontWeight: '500', borderBottom: '1px solid rgba(255,255,255,0.05)' }}>{cat}</td>
+                              <td style={{ padding: '8px', color: '#fbbf24', fontWeight: '500', borderBottom: '1px solid rgba(255,255,255,0.05)', whiteSpace: 'nowrap' }}>{cat}</td>
                               {rowData.map((d, i) => (
                                 <td key={i} style={{ padding: '8px', textAlign: 'center', borderBottom: '1px solid rgba(255,255,255,0.05)' }}>
                                   {d ? (